11/9/2023 0 Comments Handbrake subtitles not working![]() ![]() In the world of subtitles these two are done differently. The list of movies posted by Katagi references Kill Bill as a BD, and I am working from a DVD. I have read the Handbrake subtitle manual many times, along with a lot of other message posts and tutorials. Every experiment I try ends up with nothing, no forced subtitles or subtitles of any kind. I have tried either of these with all of the various check marks for Forced Only and Burned In. Unfortunately there is no manual selection of all of the Tracks that I see when playing the VOB, I just get two options, Foreign Audio Search (which is supposed to find forced subtitles) or "1 Closed Captions". I have tried pretty much every combination of options on the subtitles tab (working with just one chapter makes this easier since you can do encodes rapidly). I can switch all subtitles or forced subtitles only on or off as desired.įrom there, I have been trying to create an MKV file that would show the forced subtitles, preferably burned in. ![]() I determined that either track 6 or 7 contain forced subtitles. Playing the VOB in VLC or XBMC, everything works as it should. The first few minutes is narration in English which will only show subtitles for "regular" subtitles, then a few minutes in at the bar scene with Go-Go they are speaking Japanese and the forced subtitles come into play. This is a good chapter to test regular subtitles versus forced. I have a VOB from Kill Bill Vol 1 for chapter 12. Libdvdnav: DVD disk reports itself with Region mask 0x00000000.I have been experimenting with Handbrake to see if I can get forced subtitles to work with an encoded file. Libdvdnlibdvdnav: Unable to open device file C:\Users\joe\Videos\MyMovie. + bitrate: 112 kbps, samplerate: 48000 Hz + bitrate: 192 kbps, samplerate: 48000 Hz * subtitle track 1, English (4:3) (track 1, id 0x21bd, Picture) -> Render/Burn-in, Forced Only + frame rate: 25.000 fps -> peak rate limited to 30.000 fps + Comb Detect (mode=3:spatial-metric=2:motion-thresh=1:spatial-thresh=1:filter-mode=2:block-thresh=40:block-width=16:block-height=16) work: track 1, dithering not supported by codec libhb: scan thread found 1 valid title(s) ![]() Libdvdnav: Language 'en' not found, using 'fr' instead Libdvdnav: DVD disk reports itself with Region mask 0x00000000. Libdvdnav: vlibdvdnav: Unable to open device file C:\Users\joe\Videos\MyMovie. Libdvdread: Device C:\Users\joe\Videos\MyMovie inaccessible, CSS authentication not available. Libdvdread: Can't open C:\Users\joe\Videos\MyMovie for reading Libdvdread: Could not open C:\Users\joe\Videos\MyMovie with libdvdcss. bd: not a bd - trying as a stream/file instead Src/libbluray/disc/disc.c:437: error opening file BDMV\BACKUP\index.bdmv Src/libbluray/disc/disc.c:437: error opening file BDMV\index.bdmv hb_scan: path=C:\Users\joe\Videos\MyMovie, title_index=1 Compile-time hardening features are enabled Worker: Disconnected worker monitoring enabled! Worker: Starting Web Server on port 8037. Remote Process started with Process ID: 3884 using port: 8037. Temp Dir: C:\Users\joe\AppData\Local\Temp\ĭata Dir: C:\Users\joe\AppData\Roaming\HandBrake Unsupported codec with id 98314 for input stream 2 Here's the log:ĬPU: Intel(R) Core(TM) i3-4150T CPU 3.00GHz ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |